Draf ketentuan penggunaan · bilingual
Ketentuan Penggunaan
End-User Agreement
Draf aturan penggunaan situs Dafenka ini bukan lisensi untuk konten Spotify, bukan nasihat hukum, dan bukan jaminan kepatuhan.
Bahasa Indonesia
Status: draf lokal untuk peninjauan. Tanggal berlaku: [isi setelah disetujui].
1. Cakupan dan persetujuan
Situs ini tersedia di dafenka.com dan nama yang tampil adalah Dafenka Rythan; operator resminya perlu dikonfirmasi: [nama individu atau badan]. Teks ini hanya mengusulkan aturan penggunaan. Situs belum meminta persetujuan eksplisit, sehingga mekanisme penerimaan dan dampak hukumnya harus ditinjau sebelum ketentuan dianggap mengikat.
2. Penggunaan situs
Gunakan situs untuk melihat konten dan berinteraksi dengan fitur yang tersedia secara wajar. Jangan mengganggu layanan, mengirim spam, mencoba mengakses fungsi admin atau sistem tanpa izin, mengunggah malware, atau melanggar hak maupun hukum yang berlaku. Ketentuan ini tidak membatasi hak konsumen atau hak lain yang tidak dapat dikesampingkan oleh hukum.
3. Buku tamu dan kiriman pengguna
Nama di buku tamu opsional; pesan wajib. Bergantung pada konfigurasi saat situs digunakan, kiriman dapat tersimpan hanya di browser pengirim atau dikirim ke backend bersama dan terlihat oleh pengunjung lain. Formulir membatasi nama hingga 32 karakter dan pesan hingga 160. Backend yang ada membatasi daftar aktif hingga 500 kiriman terbaru tanpa kedaluwarsa otomatis; batas jumlah ini bukan janji masa retensi. Situs tidak meminta alamat email untuk mengirim pesan.
Jangan masukkan alamat rumah, nomor telepon, email pribadi, informasi kesehatan, kata sandi, atau data sensitif lain. Tidak ada tombol hapus mandiri bagi penulis kiriman bersama. Permintaan penghapusan harus melalui [kanal resmi yang disetujui; mungkin hai@dafenka.com setelah dikonfirmasi]; ketersediaan salinan pada log/cadangan belum diketahui.
Usulan klausul untuk ditinjau—belum menjadi izin final: dengan mengirim ke buku tamu bersama, pengguna mungkin perlu memberi operator izin terbatas untuk menyimpan dan menampilkan kiriman selama fitur aktif. Sebelum publikasi, tetapkan apakah izin itu non-eksklusif atau eksklusif, bebas royalti atau tidak, wilayah, durasi, moderasi, dan apa yang terjadi setelah penghapusan: [isi setelah disetujui]. Pengguna bertanggung jawab memiliki hak untuk membagikan kirimannya.
4. Pemutar Spotify dan layanan lain
Jika tile pemutar Spotify ditampilkan, iframe hanya dibuat setelah Anda memilih “Muat pemutar Spotify”. Memilih “Jangan muat” mencegah iframe dibuat pada tampilan halaman tersebut; pilihan itu tidak disimpan untuk kunjungan berikutnya. Setelah iframe dimuat, Spotify dan penyedia terkaitnya dapat memakai cookie/teknologi serupa dan memproses data penggunaan menurut kebijakan mereka. Ketersediaan preview atau lagu penuh dapat bergantung pada Spotify, wilayah, perangkat, akun, dan lisensi; situs tidak menjamin ketersediaan atau durasi pemutaran.
Ketentuan layanan Spotify sendiri mungkin berlaku saat Anda memakai pemutarnya; hal ini tidak otomatis menjadikan ketentuan Spotify bagian dari perjanjian situs ini. Baca Spotify Embed Terms, Spotify End User Agreement, serta kebijakan privasi dan cookie Spotify.
Google Fonts dan pustaka Lenis dari jsDelivr diminta otomatis saat halaman dimuat dan dapat menerima informasi teknis request sesuai kebijakan penyedia. Tautan sosial umumnya menghubungkan Anda ke layanan tujuan saat dibuka. Pemilik mengonfirmasi situs tidak memakai analytics atau cookie pihak ketiga lain selain yang mungkin digunakan Spotify. Rincian ada di Kebijakan Privasi serta kebijakan Google dan jsDelivr.
5. Konten dan hak kekayaan intelektual
Konten situs—misalnya tulisan, foto, ilustrasi, rekaman, dan desain—dimiliki atau digunakan dengan izin pemegang hak yang relevan, kecuali dinyatakan lain. Jangan menyalin, menjual, mengubah, atau menerbitkan ulang tanpa izin yang diperlukan. Nama, musik, pemutar, dan konten Spotify tetap milik Spotify atau pemegang haknya; draf ini tidak memberi lisensi atasnya.
6. Ketersediaan dan tanggung jawab
Situs dapat berubah, tidak tersedia sementara, atau bergantung pada layanan lain. Batas jaminan dan tanggung jawab hanya dapat ditentukan sejauh diizinkan hukum; tidak ada bagian draf ini yang menghapus hak atau tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan secara hukum.
Perlu tinjauan hukum: [isi batas tanggung jawab yang sah dan pengecualian wajib sesuai wilayah operator/pengunjung].
7. Privasi, umur, dan perubahan
Penggunaan data dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Kode situs tidak menetapkan batas umur atau gerbang umur: [tentukan kebijakan umur dan penanganan data anak]. Ketentuan final perlu menampilkan tanggal berlaku dan proses pemberitahuan perubahan.
8. Hukum dan kontak
Hukum, forum sengketa, dan proses keluhan belum ditentukan: [isi setelah meninjau lokasi operator dan hukum yang berlaku]. Untuk pertanyaan, hubungi [kontak resmi; mungkin hai@dafenka.com setelah dikonfirmasi].
English
Status: local review draft. Effective date: [complete after approval].
1. Scope and acceptance
This site is available at dafenka.com and displays the name Dafenka Rythan; the official operator must be confirmed: [individual or legal entity]. This text only proposes rules for using the site. The site does not request explicit acceptance, so the acceptance method and legal effect must be reviewed before these terms are treated as binding.
2. Use of the site
Use the site to view content and interact with its features reasonably. Do not disrupt the service, send spam, attempt unauthorized access to admin functions or systems, upload malware, or violate applicable rights or laws. These terms do not limit consumer rights or other rights that cannot legally be waived.
3. Guestbook and user submissions
A guestbook name is optional; a message is required. Depending on the site configuration, an entry may remain in the submitting browser or be sent to a shared backend and visible to other visitors. The form limits names to 32 characters and messages to 160. The existing backend caps the active list at the 500 most recent entries with no automatic expiry; this count cap is not a retention promise. The site does not ask for an email address to post.
Do not post a home address, phone number, private email, health information, password, or other sensitive data. There is no self-service delete button for authors of shared entries. Deletion requests must go through [approved official channel; possibly hai@dafenka.com after confirmation]; whether copies remain in logs/backups is unknown.
Proposed clause for review—not a final grant: a person posting to the shared guestbook may need to give the operator limited permission to store and display the entry while the feature is active. Before publication, decide whether that permission is exclusive or non-exclusive, royalty-free or not, its territory and duration, moderation, and what happens after deletion: [complete after approval]. The user remains responsible for having the right to share the submission.
4. Spotify player and other services
If the Spotify player tile is displayed, the iframe is created only after you choose “Load Spotify player.” Choosing “Don’t load” prevents the iframe from being created for that page view; the choice is not saved for later visits. Once loaded, Spotify and related providers may use cookies or similar technologies and process usage data under their policies. Whether a preview or full track is available may depend on Spotify, region, device, account, and licensing; the site does not guarantee playback availability or duration.
Spotify’s own service terms may apply when you use its player; this does not automatically make Spotify’s terms part of this site agreement. Read the Spotify Embed Terms, Spotify End User Agreement, and Spotify’s Privacy and Cookie policies.
Google Fonts and the Lenis library from jsDelivr are requested automatically as the page loads and may receive technical request information under their providers’ policies. Social links generally connect you to the destination service when opened. The owner confirms that the site uses no analytics or other third-party cookies beyond those Spotify may use. See the Privacy Policy and the policies of Google and jsDelivr.
5. Content and intellectual property
Site content—including writing, photographs, illustrations, recordings, and design—is owned or used with permission by the relevant rights holder unless stated otherwise. Do not copy, sell, alter, or republish content without the required permission. Spotify names, music, player, and content remain the property of Spotify or their respective rights holders; this draft grants no license to them.
6. Availability and liability
The site may change, be temporarily unavailable, or depend on other services. Any warranty and liability limits can apply only to the extent permitted by law; nothing in this draft removes rights or liability that cannot lawfully be excluded.
Legal review required: [complete lawful liability limits and required exceptions for the operator/visitor jurisdictions].
7. Privacy, age, and changes
Data practices are described in the Privacy Policy. The code sets no minimum age and has no age gate: [set an age policy and rules for children’s data]. Final terms should show an effective date and a process for notifying users of changes.
8. Governing law and contact
The governing law, dispute forum, and complaint process have not been set: [complete after reviewing the operator’s location and applicable law]. For questions, contact [official contact; possibly hai@dafenka.com after confirmation].